Robert Koch Institut 12.08.2020

COVID-19: Há um mês e 10 dias que Cabo Verde está entre os países classificados como áreas de risco pelo Instituto Robert Koch, mas até hoje não consta da lista de países cujos testes são reconhecidos nas fronteiras.
A lista de áreas de risco está em constante crescimento, o Luxemburgo, que é particularmente importante para Cabo Verde, continua a ser enumerado, 18 distritos da Roménia, 5 distritos de Espanha, Antuérpia na Bélgica e todo o território dos EUA, para citar apenas alguns, foram acrescentados. Apenas Ruanda, Uganda, e os Emirados Árabes Unidos foram entretanto retirados da lista como publicada no dia 12 08 2020.

  Robert Koch Institut 10.07.2020

Chegando de uma área de risco ou ter passado por uma área de risco nos 14 dias passados à fronteira da Alemanha, e iste é válido para todos os estados membro da Federação alemã, as pessoas têm que apresentar:

• o resultado negativo de teste
• em língua alemão ou inglês
• não mais antigo que 48 horas
• proveniente de um país cujos laboratórios são considerados de qualidade equivalente.

Para este efeito, além da lista das áreas de risco existe uma lista dos países cujos mecanísmos de controle de qualidade nos laboratórios que performam testes moleculares, por exemplo PCR, são considerados equivalentes.
Passageiros sem resultado de teste ou com testes que não correspondem a um ou mais destes critérios, obrigatoriamente são testados e correm o risco de quarantena ou isolamento.

COMENTÁRIO (Pitt Reitmaier)

O Instituto Robert Koch é o Instituto Nacional de Saúde Pública da República Federal da Alemanha e trabalha directamente para com o governo federal. Noutros países, institutos do género têm o nome de CDC Centre of Disease Controle. A dicisão sobre a política sanitária cabe aos estados membros da Federação e seus parlamentos. O RKI estuda e recomenda, o governo federal tenta uniformizar, mas não decide.

Anotação: Cabo Verde, na lista alemã aparece duas vezes, como Cabo Verde e como Kap Verde, pois a regra de cortesia de seguir a recomendação de empregar exclusivamente Cabo Verde nunca foi bem aceite nem na literatura nem no sector turístico alemão.

[Traducao nao-oficial: Dr. Pitt Reitmaier]

Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, doch ohne Gewähr.

Für individuelle Empfehlungen kontaktieren Sie Ihren Arzt!