|
Nr |
Quadro sinottico dei circuiti
Quadro sinóptico dos circuitos
Outline of tracks
Wegeübersicht
Circuito - Circúito - Track - Weg |
Durata / distancia
Duração / distância
Avarage duration / distance
Wegezeit / Entfernung |
Qualità del sentiero
Qualidade de caminho
Quality of the track
Qualität des Weges |
Orientazione
Orientação
Navigation
Orientierung |
Tipo
Type
Typ |
|
|
Sal Rei |
|
|
|
|
 |
Sal Rei - Capela da Santa Fátima |
3/4h 2.5km |
1-2 |
1 |
ab |
 |
Sal Rei - Farol da Ponta do Sol |
2h 8km |
1-2 |
1 |
aB |
 |
Farol da Ponta do Sol - Cabo Santa Maria |
1.5h 5km |
2-3 |
2 |
Ab |
 |
Sal Rei - Cabo Santa Maria |
2h 8km |
1-3 |
2 |
aa |
 |
Espingueira
- Cabo Santa Maria |
2.5h 9km |
2-3 |
1 |
aa |
 |
Sal Rei - Fábrica da Chave - Rabil |
2.5h 9km |
1-3 |
1 |
aa |
|
|
Sul |
|
|
|
|
 |
Povação Velha - Varandinha - Santa Mónica |
5h 20km |
1-3 |
1 |
aa |
|
|
Norte |
|
|
|
|
 |
Cabeço dos Tarafes - Odjo d' Mar - Fundo das Figueiras |
3h 10km |
2-4 |
3 |
ab |
 |
Cabeço dos Tarafes - Morro Negro - Porto Ferreira - Fundo das Figueiras |
5h 18km |
2-4 |
3 |
ab |
|
Qualità del sentiero - Qualidade de caminho
- Quality of the track - Qualität der Wege: |
| |
La prima nota caratterizza la qualità media, la seconda i passaggi più
difficili |
|
|
|
|
| |
A primeira nota characterisa a qualidade na média, a segunda nota as
passagens mais difíceis. |
|
|
|
| |
Die erste Note bezeichnet den durchschnittlichen Zustand, die zweite
Note den Zustand der schwierigsten Stellen. |
|
|
| |
The first mark is on the average quality, the last one on the most
difficult parts. |
|
|
|
|
|
1 |
molto buono - muito bom - very good - sehr gut |
|
|
|
|
|
2 |
buono - bom - good - gut |
|
|
|
|
|
3 |
soddisfacente - satisfatorio - satisfactory - befriedigend |
|
|
|
|
|
4 |
difficile - difícil - difficult - schwierig |
|
|
|
|
|
5* |
molto difficile - muito difícil - very dificult - sehr schwierig |
|
|
|
|
|
Tipo - Type - Typen: |
|
AB |
in cima - no Planalto - on the highlands - auf der Höhe |
|
|
|
|
|
Ab |
discesa - descida - descent - Abstieg |
|
|
|
|
|
aB |
salita - subida - ascent - Aufstieg |
|
|
|
|
|
ab |
da una valle all'altra - de um vale ao outro - from one valley to the
other - von Tal zu Tal |
|
|
|
|
AA |
ritornando allo stesso posto in cima - Voltando ao mesmo lugar no alto -
Coming back to the staring point on the highlands - Stichweg auf der
Höhe |
|
aa |
ritornando allo stesso posto a valle - Voltando ao mesmo lugar no vale -
Coming back to the staring point in the valley - Stichweg im Tal |
|
|
O |
circuito - Circuito - Circuit - Rundweg |
|
|
|
|
|
Orientazzione - Orientação - Navigation - Orientierung |
|
1 |
molto semplice - muito simples - very easy - sehr einfach |
|
|
|
|
|
2 |
semplice - simples - easy - einfach |
|
|
|
|
|
3 |
difficile in alcune località - dificil em algumas localidades - in some
places difficult - an einigen Stellen schwierig |
|
|
|
4 |
difficile - dificil - difficult - schwierig |
|
|
|
|
|
5* |
molto difficile - muito difícil - very dificult - sehr schwierig |
|
|
|
|
|
* |
Guida di montagna raccomandata
Guia de Montanha recomendado
Mountain guide recommended
Bergführer empfohlen |
|
|
|
|
