| 
|
Pitt
Reitmaier, Lucete Fortes
Cabo Verde - Kapverdische Inseln - Reisehandbuch
Reise Know-How Verlag, 6. Auflage für 2012 / 13
vollständig überarbeitet, durchgehend
vierfarbig
Seite 23:
Die nationale Fluggesellschaft TACV (www.flytacv.cv) hat die für November 2011 angekündigten Flüge ab München MUC vorerst nicht aufgenommen.
Seite 58:
... Halcyon Air fliegt
nicht mehr, alle Büros sind geschlossen.
Seite 59:
... Reederei STM ist
nicht mehr zwischen São Vicente und Santo Antão im
täglichen Fährbetrieb.
... Tuninha Transportes
Marítimos mit der Autofähre
Vicente verkehrt zwischen São Vicente und
Santo Antão
siehe auch die Fährenseite bei bela-vista.net:
Seite 358:
... Wanderung 503 führt
nur noch bis Figueira das Naus. Die ehemals
charmante Pflasterstraße von Fundura über Figueiras
das Naus ist eine
perfekte asphaltierte Panoramastraße,
doch zum Wandern kaum mehr geeignet. In der neuen
Wanderkarte Santiago / Cabo Verde ist ein parallel über die Achada
do Meio, von dort weiter über Chão
Grande nach Rã da Prata führender Weg 504 ausgewiesen.
Nur Im Abstieg in die Rª da
Cuba ist er steil und geröllig.
Seite 368:
... Aparthotel Holanda ist geschlossen.
Seite 447:
... deutschsprechender Taxifahrer Faustino
Fortes. (Handy 989 57 32)
Seite 451:
... Restaurante Tradissom
e Morabeza ist geschlossen. |
|
Lucete
Fortes, Pitt Reitmaier
Wanderführer Santo Antão
Goldstadt Verlag, Pforzheim 2001
VERGRIFFEN - KEINE RESTEXEMPLARE VERFÜGBAR!
GPS Daten werden nicht vertrieben, solange das Buch
vergriffen ist!
Neuauflage für 2013 geplant
- Inhaltsverzeichnis:
- Hier steht eine
Rubrik "GPS-Routen" und
ein Hinweis auf Seite 206. Auf
Seite 206 jedoch folgt kein Inhalt hierzu.
Die Erläuterungen, wie die CD-Rom mit GPS-Daten
bestellt werden kann, fehlt.
Seite 9:
Im Führer sind GPS-gestützte
Wegeinformationen enthalten.
Die Daten stehen auf CD-Rom zur Verfügung. Die
CD ist über den Goldstadtverlag zu beziehen.
Noch ist die Nachfrage so klein, daß ein
Vertrieb über
den Buchhandel nicht zu rechtfertigen ist.
Seite 33 Satzfehler:
Auf seiner dritten
Reise nach Amerika im Jahre 1498 will Christoph
Columbus erproben, ob eine südlichere Atlantikpassage
via Kap Verde günstiger sei als die zuvor gewählte
Route über die Kanaren. Er schickt den größeren
Teil der 300 Personen starken Exkursion,
darunter die ersten 30 "Christenfrauen",
direkt von den Kanaren nach Española (Haiti)
und reist mit drei Schiffen über Kap Verde.
Eingetroffen
am Ende der Trockenzeit schreibt er in sein
Logbuch:
"Der Name ist trügerisch, denn sie (die Inseln) sind so dürr,
daß nichts Grünes auf ihnen wächst und die Bewohner alle krank sind, so daß ich
keinen Aufenthalt zu nehmen wagte."
Auf der Weiterreise hat er das Pech, zu weit nach Süden abzuweichen:
"Dort verließ mich der Wind, und es kam eine so glühende Hitze, daß ich
befürchtete, Schiffe und Menschen würden verbrennen...".
Auch Vasco da Gama auf Entdeckungsfahrt rund um Afrika nach Indien
und Alvares Cabral bei der Fahrt nach Brasilien wählen den Weg über
Kap Verde.
-
    Nachtrag
Der Ausgangs-
beziehungsweise Endpunkt aller Wanderungen
am Pico da Cruz,
die Casa do Engenheiro ist
neu gebaut.
Somit gibt es keine Aufschrift mehr . Es
handelt sich um die einzige Strassengabelung
im Ort.
Der Ausganspunkt zum zum Gipfel Gudo da
Banderola liegt
jetzt östlich des Gebäudes, wo
eine Treppe ansteigt. An ihrem Ende tritt
man durch ein Gartentor und gelangt auf einen
gepflasterten Hof der Casa
do Engenheiro. Der gepflasterte
Weg steigt in den Wald
auf.
- Seite 127 Ergänzung:
In Curzinha
da Garça, direkt über dem kleinen
Hafen, findet sich die Pension mit Restaurant
SoNaFish. Maria
Martins hat 14 Jahre als Emigrantin
in Deutschland gearbeitet und
snackt fließend Hamburger Platt.
Dies gibt die Möglichkeit, am Nachmittag zu Fuß oder per Aluguer anzureisen,
um am nächsten Morgen früh aufzubrechen zu können nach Mocho (Weg
213), Ponta do Sol (Weg 212), Figueiras (Weg
215) oder Espadaná (Weg 210). Anmelden ist sinnvoll, denn es stehen
nur 6 Zimmer (5 einfache und eines mit innenliegendem Bad) zur Verfügung
- Tel 2 261027.   Ergänzung:
In Alto Mira
III - Chã d`Orgueiro kann man einfach übernachten
und gut essen im Haus von Sr. Manuel
Joaquim Pires tel. 2273012.
-
Seite 150 Ergänzung:
-
04 08 2007
Sr. Luciano Neves ist im Alter von
91 Jahren verstorben. |
- Die Familie nimmt weiter Gäste auf, sorgt für
Unterkunf, Bergführer und Transport im Sammeltaxi
wenn gewünscht. Die Bedinungen sind herzlich aber
einfach .
D. Isabel Neves und Fidel Neves
Morrin' D´Égua, Norte
-
 -
Monte Trigo: Änderung:
Wegen
Unterkunft und Essen wendet man sich an Sr. Miranda in
der gleichnamigen Mercearia. (Der ehemalige Chef
der Zone, Sr. Justino ist nach São Vicente gezogen.)
-
Seite 171 Ergänzung:
-
Der
Besitzer des Ladens im Nebenhaus, Jaime
da Cruz, tel 223105, verwaltet das
Gebäude und sorgt für ein schmackhaftes Fischgericht
mit Kartoffeln, Maniok, Tomaten, Salat und
was die Landwirtschaft von Tarrafal de
Monte Trigo sonst noch zu bieten hat.
(Telefon, Gesundheitsposten, Laden)
Ein deutsch - amerikanisches Paar
betreibt eine Pension mit hübschen Natursteinhäuschen
im traditionellen Baustil
Mar Tranquilidade - im
Ortsteil Praia. Tel +238 2 276012.
 Berichtigung
Die Fotografie
zeigt nicht den "Monte
Tomé", sondern
einen Vorgipfel noch unterhalb der "Tampa
Tomé".
- Seite 181 Änderung:
Die
Anfahrt erfolgt von Porto Novo aus
in etwas mehr als einer Stunde mit dem
Sammeltaxi, das täglich nach Norte geht. Man trifft den
Fahrer Benvindo Neves entweder beim Eintreffen
des Fährschiffs am Hafen oder aber meldet
sich am Vortag telefonisch an (tel 223118).
Die Anfahrt
erfolgt von Porto Novo aus im Klein-LKW
oder man muß ein Fahrzeug chartern. Am Hafen
und im Markt von Porto Novo kann man
erfragen, wann der Klein-LKW nach Sul oder
bis zum Campo Redondo fährt. Am besten
läßt man sich an der Pension oder von einem
Kaffee abholen, denn die Abfahrt verzögert
sich zumeist.
Die Aluguer
Fahrten nach Norte gehen routinemässig über Rª da
Cruz und nicht mehr über das Campo
Redondo.
-
- Seite
194 Änderung:
.. Botschaft in
Bonn ..
.. Botschaft in Berlin..
(Die Adresse
am Ende des Absatzes stimmt!)
-
 Seite
126 Ergänzung:
die sich auf den schwarzen
Strand von Rª Seca
bezieht:
| Beim
Begehen in Gegenrichtung kann man leider
nicht dem Strand folgen, denn am östlichen
Ende gibt es nur bei tiefer Ebbe einen
Ausstieg |
|
