| 
|
Pitt
Reitmaier, Lucete Fortes
Cabo Verde - Kapverdische Inseln - Reisehandbuch
Reise Know-How Verlag, 4. Auflage, 2007
Seite 27
Eine sehr zuverlässige Frachtlinie ist:
Cabolux Travel & Shipping
Mathenesserweg 205
3027 HV Rotterdam / Niederlande
tel. +31 10 - 484 65 91
fax +31 10 - 485 96 77
Seite 33 Anschrift der
Botschaft geändert
Botschaft der Republik Cabo Verde
Stavanger Straße 16
D-10439 Berlin
Tel. 030 20450955, Fax 20450966
www.embassy-capeverde.de
E-Mail: info@embassy-capeverde.de
(Konsularabt. für alle Bundesländer)
Seite 33 Geänderte Visavergabe
!
Die Möglichkeiten,
das Visum per Fax ohne Einsenden des Passes oder
unmittelbar vor Abreise
am Flughafen München zu erhalten, entfallen.
Visagebühr in der Schweiz: 63 SFR
Visagebührt in Deutschland 45 EUR
Seite
42
Maximalbetrag der Abhebung am Geldautomaten: 20
000 ECV / Tag.
Seite 58
Die Moura Company hat eine Schnellfähre
im Einsatz:
- São Vicente - Santo Antão - São Vicente
In den leichten und schnellen Fahrzeugen sitzen
die Passagiere ähnlich wie im Flugzeug angeschnallt.
Die Gepäckmitnahme ist in ähnlicher Weise beschränkt.
Siehe Details (die sich von Woche zu Woche ändern)
auf unserer Fährenseite.
Seite 335ff, 58, 317
Die nationale Airline TACV hat kein Stadtbüro
mehr in der der Hauptstadt Praia. Wegen
jeder Nachfrage muss man sich zum Flughafen begeben. Eine
zweite Möglichkeit sind die verschiedenen Reisebüros
in der Stadt.
(Die auf Intervention des Welt Währungs
Fonds mit der Leitung des Unternehmens beauftragte
Beratungsfilrma Sterling hat Ihren Haupt-Firmensitz
in den USA; weder an einem abgelegenen Flughafen
noch in New-Schilda.)
 |
Seite 80 und
398
Die Marina in Mindelo / São Vicente ist
eröffnet. Damit enden die drangvolle Enge,
der Zwang
zum Ausbooten und nicht zuletzt ein guter Teil
der Sicherheitsprobleme für die Segler.
siehe www.marinamindelo.net |
Seite 87
Roaming für Schweizer gibts bei Swisscom,
Orange, Sunrise und all den vielen Derivaten.
Seite 89 (Zusatz zu Unterkunft)
Wäsche waschen
zu lassen ist zumeist unproblematisch, denn jede
Rezeption hat entweder jemanden aus dem
eigenen Personal oder in der Nachbarschaft, der
dies gerne übernimmt.
Professionelle Wäschereien in Praia und Mindelo
sind eher auf Grosskunden ausgerichtet.
Seite 218/219
Der Kinderreichtum ist ein
weiteres demographisches Lieblingsthema der Journalisten.
Mit 3.1 Kindern pro Frauenleben auf dem Land und
2.7 in der Stadt ist er nicht so üppig wie häufig
beschrieben – und diese Zahlen basieren auf
den Daten von 1996 bis 2000.
Seite 260
Die Thunfischfabrik im Hafenbereich
von Santa Maria ist auf dem Weg nach Palmeira.
Auch wenn sie dort noch nicht angekommen ist, in
Santa Maria ist ihre Geländer schon unter Hotelneubauten
verschwunden.
Seite 316
Das Museu
Etnográfico ist seit Juni
2007 wieder geöffnet.
Seite 359
Ein spanischer Spellchecker, ob Programm oder
Mensch, hat im Verlag aus dem
Pico Pequeno einen pico pequenho gemacht. Pequeno bleibt
richtig in Portugiesisch.
Seite 400
Seit August 2007 gibt es eine Unterkunft am Strand
von Calhau.
Siehe Residencial Goa
|
|
Lucete
Fortes, Pitt Reitmaier
Wanderführer Santo Antão
Goldstadt Verlag, Pforzheim 2001
- Inhaltsverzeichnis:
- Hier steht eine
Rubrik "GPS-Routen" und
ein Hinweis auf Seite 206. Auf
Seite 206 jedoch folgt kein Inhalt hierzu.
Die Erläuterungen, wie die CD-Rom mit GPS-Daten
bestellt werden kann, fehlt.
Seite 9:
Im Führer sind GPS-gestützte
Wegeinformationen enthalten.
Die Daten stehen auf CD-Rom zur Verfügung. Die
CD ist über den Goldstadtverlag zu beziehen.
Noch ist die Nachfrage so klein, daß ein
Vertrieb über
den Buchhandel nicht zu rechtfertigen ist.
Interessenten bekommen die CD-Rom am Kiosk
in São
Vicente oder auf Bestellung
via Internet.
Seite 33 Satzfehler:
Auf seiner dritten
Reise nach Amerika im Jahre 1498 will Christoph
Columbus erproben, ob eine südlichere Atlantikpassage
via Kap Verde günstiger sei als die zuvor gewählte
Route über die Kanaren. Er schickt den größeren
Teil der 300 Personen starken Exkursion,
darunter die ersten 30 "Christenfrauen",
direkt von den Kanaren nach Española (Haiti)
und reist mit drei Schiffen über Kap Verde.
Eingetroffen
am Ende der Trockenzeit schreibt er in sein
Logbuch:
"Der Name ist trügerisch, denn sie (die Inseln) sind so dürr,
daß nichts Grünes auf ihnen wächst und die Bewohner alle krank sind, so daß ich
keinen Aufenthalt zu nehmen wagte."
Auf der Weiterreise hat er das Pech, zu weit nach Süden abzuweichen:
"Dort verließ mich der Wind, und es kam eine so glühende Hitze, daß ich
befürchtete, Schiffe und Menschen würden verbrennen...".
Auch Vasco da Gama auf Entdeckungsfahrt rund um Afrika nach Indien
und Alvares Cabral bei der Fahrt nach Brasilien wählen den Weg über
Kap Verde.
-
    Nachtrag
Der Ausgangs-
beziehungsweise Endpunkt aller Wanderungen
am Pico da Cruz, die Casa do Engenheiro ist
neu gebaut.
Somit gibt es keine Aufschrift mehr . Es
handelt sich um die einzige Strassengabelung
im Ort und der Einstieg zum Gipfel liegt
jetzt östlich des Gebäudes..
- Seite 127 Ergänzung:
In Curzinha
da Garça, direkt über dem kleinen
Hafen, findet sich die Pension mit Restaurant
SoNaFish. Maria
Martins hat 14 Jahre als Emigrantin
in Deutschland gearbeitet und
snackt fließend Hamburger Platt.
Dies gibt die Möglichkeit, am Nachmittag zu Fuß oder per Aluguer anzureisen,
um am nächsten Morgen früh aufzubrechen zu können nach Mocho (Weg
213), Ponta do Sol (Weg 212), Figueiras (Weg
215) oder Espadaná (Weg 210). Anmelden ist sinnvoll, denn es stehen
nur 6 Zimmer (5 einfache und eines mit innenliegendem Bad) zur Verfügung
- Tel 2 261027.   Ergänzung:
In Alto Mira
III - Chã d`Orgueiro kann man einfach übernachten
und gut essen im Haus von Sr. Manuel
Joaquim Pires tel. 2273012.
 -
Monte Trigo: Änderung:
Wegen
Unterkunft und Essen wendet man sich an Sr. Miranda in
der gleichnamigen Mercearia. (Der ehemalige Chef
der Zone, Sr. Justino ist nach São Vicente gezogen.)
-
Seite 171 Ergänzung:
-
Der
Besitzer des Ladens im Nebenhaus, Jaime
da Cruz, tel 223105, verwaltet das
Gebäude und sorgt für ein schmackhaftes Fischgericht
mit Kartoffeln, Maniok, Tomaten, Salat und
was die Landwirtschaft von Tarrafal de
Monte Trigo sonst noch zu bieten hat.
(Telefon, Gesundheitsposten, Laden)
Ein deutsch - amerikanisches Paar
betreibt eine Pension mit hübschen Natursteinhäuschen
im traditionellen Baustil
Mar Tranquilidade - im
Ortsteil Praia. Tel +238 2 276012.
 Berichtigung
Die Fotografie
zeigt nicht den "Monte
Tomé", sondern
einen Vorgipfel noch unterhalb der "Tampa
Tomé".
- Seite 181 Änderung:
Die
Anfahrt erfolgt von Porto Novo aus
in etwas mehr als einer Stunde mit dem
Sammeltaxi, das täglich nach Norte geht. Man trifft den
Fahrer Benvindo Neves entweder beim Eintreffen
des Fährschiffs am Hafen oder aber meldet
sich am Vortag telefonisch an (tel 223118).
Die Anfahrt
erfolgt von Porto Novo aus im Klein-LKW
oder man muß ein Fahrzeug chartern. Am Hafen
und im Markt von Porto Novo kann man
erfragen, wann der Klein-LKW nach Sul oder
bis zum Campo Redondo fährt. Am besten
läßt man sich an der Pension oder von einem
Kaffee abholen, denn die Abfahrt verzögert
sich zumeist.
Die Aluguer
Fahrten nach Norte gehen routinemässig über Rª da
Cruz und nicht mehr über das Campo
Redondo.
-
- Seite
194 Änderung:
.. Botschaft in
Bonn ..
.. Botschaft in Berlin..
(Die Adresse
am Ende des Absatzes stimmt!)
-
 Seite
126 Ergänzung:
die sich auf den schwarzen
Strand von Rª Seca
bezieht:
| Beim
Begehen in Gegenrichtung kann man leider
nicht dem Strand folgen, denn am östlichen
Ende gibt es nur bei tiefer Ebbe einen
Ausstieg |
|
